Торрент Дети космического Грома / Space Thunder Kids (1991) DVDRip

Итак, раз вы посмотрели 15 минут, то я  говорю: да, у вас не дежа-вю. Это не кража серий, это смонтированный фильм.
Г-н Лай сделал потребительский ход.
В 1991 году анимэ в США переживали пик развития, как и кассетная эпоха, поэтому на потребу американской публике в Юж. Корее, при поддержке Гонконгской компании была смонтирована сия лента, с малым бюджетом и отправлена в США, с надеждой "пипл схавает". Схавал.
Собственно говоря, видеть перемонтированные "полнометражки" нам не в новинку, например "Битву планет" или "Космического рыцаря Теккамена". Но там монтировались сериалы в полнометражку, а тут?  Тут несколько разнородных анимэ стали единым фильмом? О, да. Этакий Мистер Стич получился...Мдя.
ну да ладно, давайте поговорим о качестве.
Дубляж очевидно делали в Корее, ибо зачастую персонажи открывают рот раньше, чем говорит актер их озвучивающий. Это не глюк моего монтажа, это так и есть.
Речь, мдя. Как и в битве планет, английский, наверное, пытались подогнать под движения губ героев. Но если у "американизированных Гатчаманов" это получилось, но у "детей грома"  - нет. Фразы жутко корявы, и уж простите местами перевод приходилось "перекрашивать", что бы ухо не резало.
Ну да ладно, теперь идем к самому вкусному - к картинке.
Фильмы смешиваются абсолютно хаотично, но весьма профессионально, в плане сюжетной линии. И ужасно в плане графики, иногда картинка становится откровенно ВХС-ной, т.е. как на пиратских кассетах 1980-х, с одноголосым переводом Володарского.
Ну смотрите сами

---

Даже стиль прорисовки отличается.

Но и это пол-беды, главная беда - то, что сюжет не клеится с сюжетом. Я не описался, так оно и есть.
Например, Посмотрите на роботов, нам говорит профессор Сан, которого почему то 2 раза называют Каном, видимо корейские переводчики малость путают слова "Sun" и "Cun"?
Например, роботы Солар Мак-1 и Тигр ЭсИкс-3 аж по 2 раза меняют форму и ... экипаж.
Вот Солар Мак 1

И Тигр Эс Икс 3


Видать зеленый Генерал Ман именно это имел в виду под роботами трансофрмерами, что они так трансформируются, что не узнать.

Разумеется вы меня спросите, а зачем я вообще взял этот фильм, если в нем куча ляпов?
Отвечу
1. Он в общественном достоянии, а это первостепенная задача для меня, значит любой может его посмотреть и скачать
2. Для заядлых анимешников: они могу вычислить из каких анимэ его склеили, лично я насчитал

---

Но вы можете проверить сами, перед тем как откроете спойлере,  хотя бы примерно прикинуть, наверняка их больше чем указал я
3. Это космо-трэш, то есть почти мой профиль
4. Это видео набило волну ностальгии по первым кассетам (видеосалонам и локальным кабельным сетям), когда крутили подобные мульты в ранние 90-е и поздние 80-е.
Надо сказать Лай прогадал. Он мог бы срубить огромные бабки продав этот мульт в СССР, тогда бы его с руками оторвали люди не искушенные в Мазингерах и проч. японщине, которые кроме Кота в сапогах ничего не видели.

Теперь о приятном, кхм, местами интересные стереотипы попадаются например, Британские коммандос со СТЭНАМИ

Стереотип настолько заезженный…что да.
В целом смотреть можно и нужно. Не каждый день нам попадается Юж. Корейский эпос из японских отрывков для американского рынка.

---