Категории

Партнёры

Фильмы Онлайн

Чат

02:42 БронеКот: Зайку бросила хозяйка - Под дождем остался зайка :shock:

15:02 БронеКот: JusTices, Я например настолько ленивый что мне уже 4 года пофиг на надпись снизу справа "Ваша винда не активированна" (Причем я знаю как ее убрать) - что скорее всего я этот знак водяной даже не замечу :biggrin:

Кстати если знак водяной - то чтоб его увидеть надо смотреть через монитор на солнце.. Даже прикольно :yahoo:

13:18 JusTices: RaMko, :33:

13:15 RaMko: JusTices, Работай с тем что есть, пока. Там что ни будь намутят парни, и все будет хорошо. :yes3:

13:14 RaMko: JusTices, Не парься, все хорошо. :good:

13:12 JusTices: RaMko, Может перейти на линукс? Или пока сидеть на виндовсе? Что делать? :45:

13:10 JusTices: RaMko, «клеймо позора» на пк потому что у тебя слабое железо как я поняла. :fool:

13:08 JusTices: Всем привет.

13:07 JusTices: RaMko, Сам крашеный, :38:

это мой родной цвет :smekh:

11:12 RaMko: Чертёнок, :smekh:

Эстония вы красавцы. :good:

03:30 Чертёнок: https://www.youtube.com/shorts/7eC_Cyft63c :smekh:

02:13 RaMko: На экранах ПК без поддержки ИИ появится «клеймо позора», водяной знак, от которого не избавиться https://forum.zannn.top/index.php?topic=28994.msg363084#msg363084

01:03 RaMko: БронеКот, :6:

00:48 БронеКот: rutenii, Я пробовал... Задница мешает дверцу закрыть :pardon:

22:11 RaMko: JusTices, Крашеная куда пропала?

19:57 RaMko: rutenii, :good:

18:48 rutenii: БронеКот, Если ещё с яйцами засунуть, вообще трэш.

18:18 RaMko: БронеКот, Был опыт?

18:11 RaMko: БронеКот, :smekh:

18:10 rutenii: БронеКот, :biggrin:

18:09 БронеКот: Лайфхак: Сардельки в плотной кожуре надо прокалывать вилкой перед тем ка пихать в микроволновку :yes3:

Они так прикольно свистят перед тем как взорваться :60:

12:22 RaMko: rutenii, и вам того же :drinks:

00:36 БронеКот: RaMko, :drinks:

00:12 RaMko: БронеКот, :111:

00:00 БронеКот: JusTices, Я был в Самаре недавно- там все заблокированно и при попытке зайти на любое зеркало пишет "bad gateway" - пров блочит... Через ТОР только

23:58 БронеКот: JusTices, Ты же вроде синенькой была? :pardon:

23:41 RaMko: JusTices, Привет. То что писала за "bad gateway" бывает такое. :dntknw:

22:31 rutenii: JusTices, :yes3:

22:24 JusTices: Scooter, RaMko, и вам тоже привет. :bye:

22:22 JusTices: Главное заходит. :biggrin:

22:21 JusTices: При входе на форум пишет "bad gateway" перевод (плохой шлюз) это что значит? Не всегда, за сегодня раз 5-ть.

22:16 JusTices: rutenii, БронеКот, :yes3:

22:12 JusTices: :1:

22:12 JusTices: Всем 3драсте) :bye:

22:07 rutenii: БронеКот, :108:

22:03 БронеКот: rutenii, :74:

18:42 БронеКот: - Я вчера был трезвый! - Чувак, ты замотал мою насадку для душа в пеленку и просил ее перестать плакать. :85:

18:36 БронеКот: Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи! -Я ль на свете всех тупее, Всех ленивей и дурнее? -Ты придурок спору нет, Но живут ещё на свете Вот таких ещё - две трети. :scare:

02:29 БронеКот: LORD_75, Приветик :biggrin:

00:28 RaMko: БронеКот, :biggrin:

00:28 RaMko: БронеКот, а так можно было?

23:18 LORD_75: БронеКот, Володя привет :smekh:

19:29 rutenii: БронеКот, :biggrin:

19:20 БронеКот: Звонил в Прощеное воскресенье в банк. Кредит так и не простили. Безбожники!!! :35:

19:16 БронеКот: rutenii, :108:

19:11 rutenii: БронеКот, :14:

19:08 БронеКот: Домой на праздники пригнал :yahoo:

16:08 RaMko: БронеКот, :1:

14:24 БронеКот: Чертёнок, RaMko, :yahoo:

14:11 Чертёнок: БронеКот, :14:

Только зарегистрированные могу писать в чате!
Регистрация аккаунта

Торренты пользователей

Windows 7/Windows Vista remake based on Windows 10 PRO 22H2 19045.3324 by Umbrella corp. [2024, RUS]

Windows 10 Pro 22H2 Build 19045.4291 (Легкая версия) [2024, RUS]

Windows 7 6.1.7601.27067 Service Pack 1 (3in1) by Updated Edition [2024, RUS]

Windows 11 Pro-Home Optim Lite 23H2 Release 10.0.22631.3296 by OVGorskiy [2024, RUS]

Windows 10 Enterprise 2016 LTSB 1607 Build 14393.6796 Full [2024, RUS(MULTI)]

Пользователи Онлайн

Группа	#
Модератор	1
Пользователь	5
Guest	2667
Всего	2673
Зарегистрирован: Scooter, grinya-68, sova208, ZAQWER, antonis214, качальник

Торрент Нил Шустерман - Скинджекеры Междумира. Книга вторая. Междуглушь [2015, mp3, 160 kbps]

Торрент Подписка на уведомления

4b8259391ec116236210dbaaf1c7e6875196be9a

Аудиокниги-->Художественные

Роман, Фантастика

Время раздачи

13:00 - 23:59

Нил Шустерман - Скинджекеры Междумира. Книга вторая. Междуглушь [2015, mp3, 160 kbps]

Междуглушь

Автор: Шустерман Нил

Исполнитель: Князев Игорь

Год: 2015

Описание:

Продолжение трилогии "Скинджекеры Междумира". Ник, по прозвищу Шоколадный Огр, пытается вручить каждой потерявшейся в Междумире душе монетку, которая освободит послесвета от пут Междумира. Майки МакГилл и Алли присоединяются к компании других скинджекеров. Вместе они переживают радости и горести, разлуки и встречи... И каждый либо содействует, либо противостоит осуществлению грандиозного и страшного плана Мэри.

Формат: MP3

Продолжительность: 10:19:43

Битрейт: постоянный (CBR), 160 kbps

Каналов: 2

Частота дискретизации: 44.100 Hz

Релиз: Студия Игоря Князева Театр Абуки

(+/-) Содержание цикла:

(+/-) От исполнителя:

(+/-) От перевoдчика:

Во второй повести трилогии продолжается рассказ о приключениях Алли, Ника, МакГилла и других персонажей «Междумира». Сюжет становится более напряжённым, место действия распространяется на половину Соединённых Штатов. С героями происходит столько странных и захватывающих событий, что о них невозможно рассказать, да и стоит ли? Лучше послушать или прочитать. Скажу только, что под конец книги с Ником происходит ужасающая трансформация, Мэри оказывается в месте, куда вовсе не стремилась, а Алли в буквальном смысле на полных парах мчится в неизвестность.

Здесь появляются новые и весьма колоритные персонажи — тройка скинджекеров, возглавляемая неким Милосом. Вот об этом последнем у меня есть что порассказать.

Милос — русский, его родители эмигрировали в Америку из Санкт-Петербурга. Очень симпатичный внешне, обаятельный, интересный персонаж с запоминающимся характером. Нил Шустерман вообще мастер описывать характеры во всей их динамике. Вот только с именем американский писатель промахнулся. Что за имечко такое — Милос? У русского паренька? Я недоумевала всё время, пока читала «Междуглушь», и только дочитав до определённого момента в третьей книге, поняла, в чём дело.

В третьей книге, в «Мире обретённом», приводится полное имя Милоса, и оно оказывается совершенно невозможным для русского человека. Его зовут Виталий Милос Ваевский. У него двойное личное имя! Но нет отчества. Такого имени у русского быть не может. При переводе «Междуглуши», поразмыслив, я отважилась на смелый шаг и попросту втёрла очки читателю, объяснив, что «Милос» на самом деле не собственное имя этого персонажа, а часть фамилии, которую он использует вместо имени. Это пришлось сделать, чтобы, как выразилась одна фанатка, «у русского читателя не сорвало крышу от американского креатива». А в переводе третьей книги я привела его полное имя как «Виталий Милославский». Вот теперь имя получилось по-настоящему русское, хотя и несколько отдающее боярской стариной.

Я долго не решалась указать автору на ошибку, но в конце концов написала ему, что, мол, так и так. И он рассказал мне, что произошло. «Междуглушь» была написана Шустерманом в 2009-м году, когда у него ещё не было аккаунта на Фейсбуке. Ему не у кого было спросить совета. Сейчас, если у него возникает необходимость придать какому-нибудь персонажу характерные национальные черты, он просит помощи у своей многонациональной армии фанатов. Когда-то в детстве у него был друг, мальчик русского происхождения, и его звали Милос; что касается фамилии, то её Шустерман попросту высмотрел в российском телефонном каталоге, имеющемся в американском интернете, естественно, на английском языке. На это я ответила, что, конечно, родители могут дать своему отпрыску странное имя — называют же американцы своих детей Соня, Надя или Таня; у русского человека, конечно, может быть иностранная фамилия (потому что «Ваевский» больше смахивает на польскую). Но двойное имя для русского — явление из ряда вон выходящее. Лично мне известен только один пример: брата композитора Модеста Мусоргского звали Евгений-Филарет.

Для Шустермана это оказалось откровением. «Теперь, когда ты указала на это, — ответил он, — я вспоминаю, что у моих прадеда и прабабки, которые были выходцами из России, не было вторых имён». Вот так всё объяснилось. А я обрадовалась, что у нас с писателем есть ещё одна общая черта: у нас обоих предки жили в России!

Приятного прослушивания!

Одобрено

25.01.2015 19:13:37

Currently 10.00/10

Оценка: 10.0 из 10.0 (Всего: 8)

578.24 MB (606328274 байт)

25.01.2015 19:00:31

gavrochhh45

48 раз

сиды: 0, личеры: 0 = 0 Пиры

264 недель назад

Добавлен	Имя	Комм.	Размер
16.01.2015	Нил Шустерман - Скинджекеры Междумира. Книга первая. Междумир [2015, MP3, 192 kbps] EXT	5	716.22 MB
16.10.2015	Нил Шустерман - Энси Бонано. Книга первая. Здесь был Шва [2015, МР3, 192 kbps] EXT	4	651.84 MB
26.03.2024	Мясники, книга вторая: Рагорн / Butchers Book Two: Raghorn (2024) WEB-DLRip \| L EXT	0	1.37 GB
02.12.2018	Егор Чекрыгин - Странный приятель: Возвращение в Тооредаан. Книга вторая [2018, MP3, 59 kbps] TED EXT	4	373.60 MB
16.10.2018	Генри Лайон Олди - Чёрный Баламут: Книга вторая. Сеть для Миродержцев [2018, MP3, 128 kbps] EXT	1	1.01 GB
22.08.2018	Роман Прокофьев - Игра Кота: Книга вторая [2018, MP3, 56 kbps] Олег Кейнз EXT	2	274.00 MB
18.08.2018	Михаил Атаманов - Искажающие реальность: Книга вторая [2018, MP3, 56 kbps] Влад Римский EXT	3	287.07 MB

gavrochhh45	Обновлена версия
	Спасибо Ваня!
rafikaru	*Большое спасибо!*
	СПАСИБО!! Странный формат. будем разбираться
logist	Благодарю за релиз!!!