Оуэн Уилсон Пол Ньюман Бонни Хант Ларри-кабельщик Чич Марин Тони Шэлуб Гуидо Куарони Дженифер Льюис Пол Дули Майкл Уоллис
(+/-) Русский дубляж
Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году.
Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова Переводчик — Михаил Черепнин Автор синхронного текста — Екатерина Барто Звукорежиссёр — Марина Макурина Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский Ассистент режиссёра — Мария Черкашина Творческий консультант — Мариуш Яворовский Диктор — Олег Белов
Роли дублировали
Дмитрий Харатьян — Молния Маккуин Армен Джигарханян — Док Хадсон Сергей Кузнецов — Мэтр Алика Смехова — Салли Андрей Машков — Рамон Сергей Бызгу — Луиджи Николай Федорцов — Шериф Алексей Гурьев — Филмор Валерий Соловьёв — Сержант Елена Терновая — Фло Данило де Гироламо — Гвидо Майя Блинова — Лиззи Максим Сергеев — Чико Хикс Виктор Костецкий — Кинг Александр Черкашин — Мак Юрий Герцман — Гарв Валерий Кухарешин — Даррелл Картрип Станислав Концевич — Боб Катласс / губернатор Калифорнии / Базз Лайтер / Хэмм / Страшный Снегоочиститель / Эмиль Блох Михаил Трясоруков — Бусик Елена Шульман — Буся Андрей Пирог — Тех Валерий Никитенко — Бряк Станислав Соколов — Звяк Татьяна Иванова — миссис Кинг Александр Машанов — Ржавый Фред / Поршняк Станислав Корнев — Дейл Эрнхардт-младший Олег Фёдоров — Михаэль Шумахер Егор Бакулин — Джей Лимо Борис Хасанов — Марио Андретти Светлана Кузнецова — Кори Турбовиц Алексей Федькин — Не Газик Андрей Лёвин — грузовик Peterbilt Илья Божко — Сморкач Андрей Тенетко — Винтец Андрей Матвеев — Диджей / Майк / Флик Ксения Бржезовская — Миа / Тиа
В эпизодах
Хикари Йоно Светлана Смирнова Юлия Типанова
(+/-) Закрыть
Описание:
Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль «Молния» Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии. Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Хадсон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…Выпущено: США Студия Pixar (производство) Walt Disney (распространение)
Аудио1: Русский - AC-3; 640 Кбит/сек ; 6 каналов ;Front: L C R, Side: L R, LFE; 48.0 KHz / Дублированный - студия «Невафильм»
Аудио2: Украинский - AC-3; 640 Кбит/сек ; 6 каналов ;Front: L C R, Side: L R, LFE; 48.0 KHz
Аудио3: Английский - AC-3; 640 Кбит/сек ; 6 каналов ;Front: L C R, Side: L R, LFE; 48.0 KHzФормат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара
Порядок ракурсов: Левый ракурс первый
(+/-) MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 243280444270956743769530040112836001614 (0xB7061BF7D7AEB629B0F3F8A884103F4E) Полное имя : L:\3 D V I D E O\МУЛЬТФИЛЬМЫ 3 D\000 - Т А Ч К И\Т А Ч К И.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 9,63 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 56 м. Общий поток : 11,8 Мбит/сек Дата кодирования : UTC 2013-10-22 18:41:01 Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20 Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 56 м. Битрейт : 9650 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.194 Размер потока : 7,87 Гбайт (82%) Заголовок : Rip by Dag13 Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 535 Мбайт (5%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 535 Мбайт (5%) Язык : Ukrainian Default : Нет Forced : Нет
Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 56 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 535 Мбайт (5%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!